Rána je prozaický debut básnířky Oksany Vasjakinové. Jedná se o dokumentární, autobiografický text, který se odvíjí kolem autorčiny cesty s matčiným popelem z Volgogradské oblasti na rodnou Sibiř. Z Volgogradu do Moskvy, z Moskvy do Novosibirsku a Irkutsku letadlem s přestupy a poté čtrnáct hodin autobusem přes tajgu do malého městečka Usť-Ilimsk, ve kterém jako by všechny cesty končily.
Tato dlouhá trasa představuje kostru románu, kolem níž se soustřeďuje vyprávění o smrti, umírání a loučení provázeném nesmyslnou byrokracií. Cesta do rodných míst je zároveň cestou k pochopení vlastní sexuality, ženskosti i způsobu, jak o těchto tématech dnes vypovídat. Autorka se ve svých úvahách obrací k řadě svých předchůdkyň, mimo jiné i ke spisovatelce a vězeňkyni Gulagu Anně Barkovové aj. Románové pasáže se prolínají s esejistickými, přítomnost s minulostí. Svou soustředěností na rodinnou paměť je román blízký próze ruské básnířky a esejistky Mariji Stěpanovové Památce paměti (Pamjati pamjati 2017, česky 2021), míšením intimního světa s úvahami o literatuře a umění prózám britské spisovatelky Olivie Laingové.
Běžná cena tištěné knihy 348 Kč, v našem e-shopu s 35% slevou 226 Kč.
Cena e-knihy 198 Kč.
O knize napsali:
Cesta na Sibiř s matčiným popelem se proměňuje v cestu na kraj temné ruské noci, o níž se Ferdinandu Celinovi ani nesnilo. Tato noc je plná lidí. Smrt a život, minulost a současnost, matka a dcera jsou od sebe odděleny ledovou kůrkou, skrze niž se jedna na druhou snaží pohlédnout. Co jiného může tento led prorazit než literatura, která nám jako jediná přináší uzdravení? Vždyť jenom když si na všechno vzpomeneme, když to vyslovíme a zapíšeme, můžeme uvidět úsvit.
Anna Kozlovová
| Autor: | Oksana Vasjakinová |
| Originální název: | Рана |
| Počet stran: | 248 |
| Rok vydání: | 2023 |
| Číslo vydání: | 1. |
| Číslo publikace: | 26. |
| Překladatel: | Alena Machoninová |
| ISBN: | 978-80-88411-20-8 |
| Vazba: | brožovaná s klopami |
Tisková zpráva:
Polemické putování mladé básnířky na Sibiř
Obálka knihy ke stažení:
Titul v médiích:
SLOUPEK v časopisu DĚJINY A SOUČASNOST: Jak jsem vezla matčin popel na Sibiř (březen 2024)
REFERENCE v pořadu Knížky Plus na stanici ČRo Plus, Michal Špína: Kniha je v Rusku téměř k nesehnání (16. 12. 2023).
RECENZE na serveru iliteratura.cz, Martin Liška: Cesta (nejen) do hlubin básnířčiny duše (5. 12. 2023).
RECENZE na Instagramu, značka zazie_v_metru: Zvláštní kousek pro fajnšmekry (21. 11. 2023).
RECENZE v obtýdeníku TVAR, Pavel Horký: Paměť touhy a utrpení (17/2023).
RECENZE na serveru superrodina.cz, Martina Boučková: Vyvážená hra se slovy na bolavé cestě (15. 10. 2023).
RECENZE, Bubínek Revolveru, Jan Chalupník: Bolest s lidskou tváří (11. 10. 2023).
ROZHOVOR bývalého knihkupce Oldřicha Suchého s Daliborem Gondíkem v pořadu Dobré ráno na stanici ČRo Dvojka: Rána v plurálu, nebo singuláru? (11. 9. 2023).
ROZHOVOR s autorkou, časopis Host, Jan Machonin: Literatura je dnes především útočiště (23. 8. 2023).
RECENZE na serveru AKTUALNE.CZ, Radka Rubilina: Mladé ruské autorce záleželo na opravdovosti (23. 8. 2023).
KNIŽNÍ TIP na serveru KLUBKNIHOMOLU.CZ: Biografické střípky (14. 8. 2023).
KNIŽNÍ TIP na serveru PrahaIN, Jan Holoubek, rubrika To nejlepší z literatury: Přehlížené Rusko (8. 8. 2023).
REFERENCE na webu ČT24: LGBT téma (v Rusku) vadí (7. 8. 2023).
RECENZE, Lidové noviny, Ondřej Horák: Dívám se přes břicho své milované (5. 8. 2023).
ROZHOVOR s překladatelkou A. Machoninovou, ČTart, Týden v kultuře (stopáž 9.50 – 13.28 minut): Ruský režim útočí i na vlastní kulturu (5. 8. 2023).
GLOSA v časopise PŘÍTOMNOST, Anna Potocká: Působivá próza nonkonformní ruské autorky (12. 7. 2023).
RECENZE na serveru databazeknih.cz, Lesia Shuranova pod značkou actavis: Kniha, která vás zasáhne (24. 7. 2023).